（阿灵顿综合电）当记分牌跳到补时第一分钟，梅里诺那记势大力沉的头球，不仅击碎了葡萄牙人的晋级梦想，也正式为C罗辉煌的世界杯生涯画上句点。7万多名观众见证了这个戏剧性时刻——在新加坡时间周二凌晨这场充满张力的对决中，西班牙人硬是从僵局中啃下了1比0的胜利。

　　说来也巧，就在赛前发布会上，那个曾经在伯纳乌呼风唤雨的41岁老将亲口承认，这将是他的世界杯绝唱。如今看来，命运似乎早就写好了剧本。整场比赛，这位昔日的皇马巨星就像被困在蛛网里的雄狮，尽管偶尔露出獠牙，但终究没能撕破西班牙人精心编织的防守网。

　　葡萄牙人其实离破门就差那么一点。上半场尾声，门德斯那脚势在必得的射门，被波罗用发梢轻轻一蹭，皮球便鬼使神差地砸在横梁上弹飞。转播镜头捕捉到C罗懊恼地揪住球衣的瞬间——这位老将比谁都清楚，机会就像指缝间的沙粒，稍纵即逝。

　　下半场转折来得突然。负责盯防西班牙新星亚马尔的门德斯意外伤退，这本该是葡萄牙的转机。可谁能想到，缺少了这个难缠的对手，亚马尔反而像解开锁链的猎豹，频频在边路制造杀机。场边的马丁内斯连续调兵遣将，却始终没敢换下那个身披7号的传奇。这或许会成为赛后讨论的焦点？

　　当终场哨响，转播镜头久久定格在C罗仰天闭眼的画面上。在他身后，狂欢的西班牙球员与落寞的葡萄牙球员构成鲜明对比。这支2010年世界杯冠军得主，将在周六迎来美国与比利时之间的胜者。而另一个战场上，作为联合东道主独苗的美国队，正在书写着属于自己的黑马传奇。